德国展商微采访:
Ravensburger
拉文斯堡出版社


被采访人:Merle Schierenberg
涉外权利经理
merle.schierenberg@ravensburger.de
www.ravensburger.de

请问,贵出版社来参加北京国际图书博览会的目标是什么?

中国市场对我们来说具有很高的价值,所以能够在现场接触中方合作伙伴,同时直接了解一下中国图书市场自然是非常重要和必须的。对此,北京国际图书博览会给我们提供了一个理想场所。

请您介绍一下贵社本次参展的主要出版项目。有哪些亮点特别值得参观者关注?

作为德国绘本市场的领导者,我们在这个领域中有很多值得骄傲的作品。我们出版过很多大获成功的图书,如" 我的一分钟故事"(Meineallerersten Minuten geschichten)系列丛书,还有各种各样的密集物图书。我们还出版了一些让孩子们觉得既有趣又紧张同时又具有宝贵教育意义的儿童教育类图书,比如已经在国际上取得成功的系列故事书《时间侦探》(DieZeitdetektive)。

您对在亚洲开展业务的状况满意吗,尤其是在中国?在哪些方面有改进的余地?

在亚洲,中国是我们最大的版权合作伙伴。尽管我们的很多图书已经在中国出版,但我们仍然看到这里有着巨大的合作潜力。特别是儿童和青少年小说方面的合作还有很大的提升空间。我们非常重视与出版商的定期会面,通过会面建立可靠可信的合作关系,同时增进双方的互相理解。这对于版权方面的合作是非常重要的。


密集物图书:找东西—— 动物
(Wimmelbuch: Sachen suchen – Beiden Tieren)
适合2 岁以上儿童的系 列丛书,共六册

题图:时间侦探(Die Zeitdetektive) 适合9岁以上儿童的系列丛书,共32 册