自信、乐观的德国书业展示 @2017法兰克福书展
2017-09-27













在政治风云急遽变化的一年,2017年的法兰克福书展比往年更像全球社会发展的“地动仪”。“当政治诡谲混乱,新闻真假难辨时,人们更加希望信息源头可靠,消息准确无误。正因为如此,出版社的意义重大,并且它们也意识到自己的这一职责所在。”在法兰克福书展的新闻发布会上,书展主席岳根·博思在如是说。

“从活动预告中便能得知,出版社在风云变化之际依然坚守质量,对信息的判断评析审慎有加,对事实的划定始终保持着一定的距离。”博思进一步补充,“2017年在许多人的记忆中是发生了许多人生转折的一年。在政治以及经济和社会关系中其实并无二致,在德国乃至世界其他国家也同样如此。法兰克福书展上,来自100多个国家的展商们齐聚一堂。在这5天中,重要的不仅仅是内容贸易本身,更多的,是在法兰克福书展这个大平台,图书行业得以证明自己正处于时代的浪潮之上:勇于创新,经济稳定发展,并且一如既往百家争鸣、百花齐放。”

版权贸易繁荣,国际意见领袖齐聚法兰克福

2017年,法兰克福书展作为最重要、最盛大的书业活动的地位依然不可撼动。版权贸易呈现出欣欣向荣的态势,版权交易中心500张洽谈桌一售而空,一举创下新纪录。

行业中最具影响力的知名人士也会借书展这一平台发声:企鹅兰登书屋首席执行官Markus Dohle将在10月10日法兰克福书展的开幕新闻发布会上阐述他对全球图书行业发展的看法。在书展正式召开的前一天,全球最具影响力的文学代理人之一Andrew Wylie将为商务俱乐部的“大市场峰会”揭幕,随后五位书业女强人将就“职场机遇与挑战”这一话题进行发言讨论。她们分别是:美国版权结算中心的Tracey Armstrong、法国Fayard出版社的Sophie de Closets、印度Yoda出版社的Arpita Das、菲律宾国家图书馆及Anvil出版社的Xandra Ramos-Padilla以及英国Emerald出版社的Vicky Williams。

在10月11日周三的“CEO Talk”环节,全球五大大众出版社中唯一的一位女总裁,美国出版集团西蒙&舒斯特公司的首席执行官Carolyn Reidy将接受行业记者的提问。另外,阿尔班•米歇尔出版社的总经理Guillaume Dervieux也将在这个环节介绍法国图书行业的情况。

Audible有声读物德方经理Nils Rauterberg届时会在商业俱乐部的另一场活动上展示其产品的新功能,并谈论大众媒体有声读物的蓬勃发展。Bloomberg News彭博新闻社德国办公室经理Chad Thomas、高级编辑Heather Harris和Matthew Miller将以“在假新闻时代报道真相”为题,讨论假新闻横行的时代中媒体的责任何在。

新形式: “世界会客厅”之书展主席卫星单元

位于3.1号馆的“世界会客厅”是法兰克福书展的文化政治舞台,时下的争议话题将在此被深入探讨。而“世界会客厅”之卫星单元,是一项创新的活动形式。周三至周五,每天9:30-10:15,在商务俱乐部内,法兰克福书展主席博思将与知名人士和作家进行会谈,与他们就当前各种热点现象进行交流。10月11日,博思将与战地记者Åsne Seierstad以及最独具风格的调查记者之一Hans Leyendecker探讨假新闻的影响;10月12日的会谈主题是“流亡中的生活与写作”,邀请到的嘉宾是土耳其时事评论员Can Dündar、作家Burhan Sönmez。10月13日,博思将与Thomas Wagner(著有《恐惧制造者》)、Gerald Hensel(广告人,#不为右翼捐一分钱#话题的发起人)一起剖析新右翼现象。

“艺术+”是去年开创的围绕数字化、创造力、社会等话题的展中展形式。今年,柏林人民剧院经理Chris Dercon、卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心主任Peter Weibel在“艺术+”的亮相备受期待。“艺术+创新峰会”将与欧洲政治、创意产业和文化领域的机构共同协作,于书展第一天召开。

主宾国亮相:“法兰克福说法语”

今年法兰克福书展的主宾国是法国。不过在当今全球化的时代里,国家本身并非此次主宾国活动的重点,此次主宾国聚焦于法语,这门在五大洲约800个国家里广泛使用的语言。

180位曾出版法语作品的作家将在主宾国活动期间亮相,其中包括Philippe Dijan、Michel Houellebecq、Édouard Louis、Alain Mabanckou、Yasmina Reza、Leïla Slimani以及Amélie Nothomb等。143家德语出版社出版的555本图书是从法语原作翻译而来,269家来自法国及法语国家的出版社和参展商将参加今年的法兰克福书展。

书展主席博思认为,“法国主宾国的亮相将由法国总统埃马纽埃尔•马克龙带队,仅这一点就显示出此次活动的政治高度。在2017大选年,法国的出席释放出欧洲范围内德法团结一致的强大信号,也是两国伙伴关系的有力例证,同时也使今年书展主宾国活动达到一个文化的高度。”

文学的狂欢

在Margaret Atwood、Cecilia Ahern、Paula Hawkins、Nicholas Sparks、Daniel Kehlmann、Paul Maar、“登山英雄”Reinhold Messner、惊悚小说家Ken Follett及Sebastian Fitzek、哲学畅销书作家Dr. Richard David Precht、青少年新秀作家Lukas Rieger等人的见证下,法兰克福书展将再度成为一场文学的庆典。在10月14日书展星期六,将会有近1800位来宾、国际出版商及新闻界代表有幸能亲眼见到美国畅销书作家丹·布朗,届时他将介绍其悬疑新作“Origin”。每天书展结束之后,“图书节”活动还将在夜晚的法兰克福延伸,在不同地点,以丰富的活动内容吸引图书爱好者的参与。(详情请参见www.bookfest.de)

2017法兰克福书展——空前的国际化

和去年一样,来自全世界100多个国家的参展商将以法兰克福书展为平台,出现在公众视野。来自非洲及海地的出版商将首次于书展上设联合展台。来自13个国家的20家法语出版社也将首次在这里展出图书。尼日尔、马达加斯加、加蓬等国今年也是首度亮相,它们是法国联合展台(5.1号馆E17)的新邻居。

书展的“主宾国效应”再度引人注目。法国展台的面积较之去年增加12%;挪威作为2019年法兰克福书展的主宾国,占地面积扩大了23%;2020年的主宾国加拿大在去年已表现不俗,今年又多预定了3%的面积。格鲁吉亚的表现在去年也十分抢眼——作为2018年法兰克福书展的主宾国,今年与去年的展位面积持平。

虽然各国紧缩银根,但是来自北美、北欧、西欧和中欧的参展面积仍保持稳定。而非洲、中亚及中东的展台则有着较大幅度的面积增长,东欧(+8%)、伊朗(+6%)、东亚(+5%)等地区的展台面积也略有上涨。令人惊讶的是,诸如哈萨克斯坦或波罗的海国家爱沙尼亚、立陶宛等较小的图书市场相比去年展位面积也明显扩大。值得一提的还有瑞士出版社,2017年的展位面积也比去年增加了14%。

更多关于书展的新闻请参见:press