读图画书的美丽童年
2009-12-23

新年快到了。在欧洲,圣诞新年是人们互赠图书的美好时光。德国图书信息中心和德意志联邦共和国驻华大使馆共同组织给中国小朋友赠送德国图画书的活动。别担心孩子们读不懂德文!三十多本精美的德国图画书都已经由中国出版社购买了版权,翻译成中文,是中国图书市场上深受喜爱的童书!

这次接受赠书的幼儿园和读书中心,不同于一般意义上的幼儿园。在新年这个温馨、团聚的时光,我们特意想到那些生活处境还相对艰难的孩子们。在北京师范大学儿童阅读与学习研究中心以及一些民间组织的帮助下,我们找到了位于四川地震灾区、西部农村的幼儿园,服务于进京农民工子女的课外活动小组,以及帮助受艾滋病家庭影响的孩子和聋人孩子的团体,他们分布于6个省市,共有20家机构。德国图书信息中心精心挑选了30余种高品质的图画书,将其作为新年礼物送到孩子们的手上。

在我们的图书礼品箱里,除了给孩子们的三十本图画书,还有一封德国驻华大使施明哲(Dr. Michael Schaefer)先生给孩子们的信,以及德国图书信息中心的德国中国阿姨们送给孩子们的贺卡。

12月30日在新年来临之际,德国大使馆与德国图书信息中心将走进“打工子弟爱心会朝阳区东坝社区中心”,与那里的小朋友开展一次别开生面的阅读互动活动。参加活动的还有热心公益事业的教育、出版、媒体人士。

德国图书信息中心作为法兰克福书展和德国外交部共同支持的出版文化交流机构,多年来致力于将德国促进儿童阅读的经验介绍给中国。从2006年起,德国图书信息中心从德国引进了促进少儿阅读的项目“在图画书的陪伴下孩子成长得更好”,在北京、上海、广州、南京、沈阳等城市,与中国少儿出版社、图书馆、少儿书店、幼儿园、学校合作,开展富于创意的推动图画书阅读的互动活动。2007年,德国图书信息中心和中国教育电视台合作,制作了三集电视专题片“阅读,让生命启航—德国促进国民阅读经验”。

在此,德国图书信息中心和德国驻华大使馆诚挚地感谢我们的中方合作伙伴:北京师范大学儿童阅读与学习研究中心、奕阳教育研究院、北京天下溪教育咨询中心。

附1—20家接受赠书的机构名单 
1 四川省什邡市禾丰镇中心幼儿园   
2 四川省什邡市元石镇中心幼儿园   
3 四川省什邡市云西镇中心幼儿园   
4 四川省什邡市南泉镇中心幼儿园   
5 四川省什邡市湔底镇中心幼儿园   
6 靖远北湾中心幼儿园   
7 靖远县北滩乡独山村苗苗幼儿园   
8 靖远县五合乡阳光幼儿园   
9 平川区共和镇打拉池阳光幼儿园   
10 贵州省威宁县石门乡新中小学   
11 石门乡柏林幼儿园   
12 四环游戏小组   
13 北京农民之子文化发展中心   
14 北京同心希望家园   
15 北京流动人口教育与行动研究中心北京市海淀区田村半壁店第二社区   
16 打工子弟爱会社朝阳区东坝社区中心   
17 爱源信息咨询中心社区“百味小屋”儿童活动室   
18 小李庄儿童之家   
19 河南省上蔡县邵店乡郭屯村旭日双语幼儿园   
20 北京市第二聋人学校 


附2—所赠30种德国图画书书单    
1 布鲁姆博士卡住了 湖北美术   
2 吃噩梦的小精灵(米切尔·恩德绘本系列) 21世纪   
3 奥菲利娅的影子剧院(米切尔·恩德绘本系列) 21世纪   
4 光屁股的大犀牛(米切尔·恩德绘本系列) 21世纪   
5 胡椒生长在哪里 江苏少儿    
6 不想飞的鹰(沃尔夫·埃尔布鲁赫系列) 湖南少儿   
7 五个丑家伙(沃尔夫·埃尔布鲁赫系列) 湖南少儿   
8 凯,能行! 湖北长江   
9 是谁嗯嗯在我的头上 河北教育   
10 月亮的味道(瑞士) 21世纪   
11 小棕熊的梦(精装) 湖北美术   
12 大嘴狗 长江出版   
13 小兔波力系列-波力生病了 南海出版社   
14 小兔波力系列-圣诞快乐 南海出版社   
15 小兔子波利系列-妈妈错了 南海出版社   
16 给小老虎的信(雅诺什绘本) 云南美术   
17 克里克塔 21世纪   
18 劳拉的星星 北京科技   
19 彩虹鱼系列 接力出版社   
20 花袜子小乌鸦系列 中国少年   
21 灰姑娘 贵州人民   
22 睡美人(耕林文化精选绘本) 连环画社   
23 不莱梅的音乐家(耕林文化精选绘本系列) 浙江少儿   
24 白熊和黑熊(耕林文化精选绘本系列) 万卷出版   
25 鳄鱼爱上长颈鹿 (红泥巴精选世界图画书) 少年儿童   
26 尿尿(梦幻童年书系) 中国电力   
27 爷爷有没有穿西装?(小树苗译丛精品图画书系列) 江苏少儿   
28 熊说:我帮你恢复健康 云南美术   
29+30 小猪威利系列绘本 湖北长江   
31 露蒂·贝格 村姑娘一心想把王后当 东方娃娃