走进2008年法兰克福书展
2008-09-29

世界走向法兰克福——从法兰克福走向全世界
美茵河畔的法兰克福每年至少会迎来一场顶级盛事:秋季,全球最大的书展——法兰克福书展——在此开幕迎宾。2007年书展,共有来自108个国家的7448家展商在172000平方米的展场中推出了共391652种出版物,其中新出版物121267种。上届书展举办了约2700场活动,吸引了283000位参观者。今年恰逢法兰克福书展60周年纪念,组织者相信,本届展会依然会盛况不减。

五天周游世界
法兰克福书展是一个自成一体的世界:来自世界各国的出版界商家在此会聚一堂,推介图书,商谈版权业务,交流信息,促进国际间交流。展厅地形图看上去不啻于一幅地图——只是比例更小一些而已:书展微缩了世界。紧邻印度展台的是希腊、俄国、塞尔维亚和泰国,而中国出版代表团则和法国、荷兰或斯堪地纳维亚团亲密并肩。国际交流在这里变成了邻里闲谈,只须探身瞅一眼隔壁展台,人们就能领略异域风采——几乎没有更便捷的国际交流平台了。大部分国家展台彼此间只有几分钟的步行距离。更方便的是,组织有序的联网活动也能协助书展展商建起联系往来。

跨越国界的联网
各国展台会带领观众进行一次题为“看一看”的巡游之旅,介绍本国的出版市场。参与这些巡游的有来自不同国家地区的出版界人士,各国家展台能借此机会向参与者推介自己的业务产品。例如,周四的展会上,中国会在6.0 E 951展厅的集体展台举办一场巡游和推介活动。
此外,“商务早餐”和“茶时光”活动也会为国际出版业人士提供行业内部信息和建立无限业务往来的机遇。零售商/业内参展者中心的“商务早餐”活动向人们提供国际出版市场的各种信息,专门针对那些正在寻找商机、拓展业务的出版商。周五的展会中,中国会在9:30分邀请大家参与一场早聚。“茶时光”则安排在较晚的时段。各国出版商将在自由开放的气氛中了解阿布扎比国际书展(ADIBF)、印度丰富多彩的图书市场或新德里的德国图书中心的情况。若想了解这些聚会以及其他专业活动的具体信息,请您登陆法兰克福书展网页上的地址查询:http://www.buchmesse.de/en/fbf/trade_visitors/professional_programme/

这个网页还为大家提供了法兰克福书展的在线目录,以及国际图书行业的一些相关数据资料。“法兰克福目录”中囊括了来自124个国家的8700多家出版社及媒体企业信息。 “谁是谁?”则收录了约15000条关于图书界核心企业的名录,几乎算得上一部数字地址簿。如果您还没有注册,建议您现在立刻行动。法兰克福版权目录是国际图书版权贸易的图书交易所:在目录中,您能找到来自78个国家、52种语言的17500种图书,包括其详细的目录、封面、版权信息以及联系人的情况。已注册的法兰克福书展客户可在一年内点击http://www.buchmesse.de/en/networking/search_find/使用这些在线工具。

版权许可:在轻松信赖的气氛中缔结合同、商谈业务
国际出版商之间的轻松会谈往往会引向长期合作。全球图书版权贸易正发展得如火如荼——行业如此,书展当然也不例外:法兰克福书展不仅是全球最大的联网和交流平台,同时也是最大的版权交易平台。6.2展厅的LitAg(文学代理商中心)便是国际版权贸易的中心会场,是图书界“大型业务”的协商地。在远离书展喧嚣的场地,代理商和视察者和编辑、出版商以及其他业务伙伴会聚一堂,在不受干扰的环境中商讨版权和使用权业务,或彼此交流新出版计划的信息。2007年,有269家代理机构和471名注册代理商和视察者参与了LitAg活动。今年,中心迎来了自己的30周年纪念,根据目前的数据,今年报名参加中心的人数比去年增长了5%——这也说明,国际图书版权贸易——尤其图书的数字使用权业务——发展势头颇为乐观。LitAg仅对注册的代理商、视察者及其业务伙伴开放。

今年图书版权活动的亮点依然是“国际图书版权经理人大会”。在以“走向YES——成功的版权谈判和贸易”为主题的第22届大会中,业内专家将就如何面对国际贸易中的商机和挑战问题进行讨论。活动的参与者皆为业内精英人士,能够在行业基础信息、贸易的合理结构规化以及案例分析方面为大家提供有用的专业建议。下午的活动还会为参与者提供与同行讨论交流的机会。对此活动感兴趣的人可登陆http://www.buchmesse.de/en/networking/programmes/rights_directors_meeting/报名参加。

丰富全面的内容
目前已有来自101个国家的7000个展商报名参加书展,其中既包括大型跨国企业、历史悠久的出版社,也有充满创新意识的新晋出版社。仅中国就派出了159家独立展商。明年,中国将成为法兰克福书展的主宾国。今年的书展中,中国已筹备了一系列的专业活动,包括“如何购买中国图书版权”或中国诗歌介绍等一些文学活动,这些均令国际图书界对明年中国的主宾国亮相充满期待。国际出版界据计将在书展中推出400000多种图书产品,其中30%为数字产品。展台书架上摆放的早就不再是传统图书,CD或i Tunes形式的听书、DVD或在银幕上放映的电影、尤其年轻一代的阅读媒介——电子图书——早已入驻了书展展台。出版界仍在不断推出更多的数字产品。2008年的法兰克福书展中,有361家展商在零售展台上推出了电子图书。而早在90年代初,数字化就已成为书展的重点主题——这一趋势一直延续到了今天。本届书展中,有200多场活动均以数字化及其效应作为自己的主题:例如活动平台中的“创新论坛”(4.2展厅),以及今年首次推出的“图书&字节”集体展台(3.0展厅)。此外,“国际图书馆中心”也将介绍一些数字化项目信息。
业内参展者活动的另一个核心主题是青少年图书。这是零售商/业内参展者中心的重点话题。书展将举办一场以青少年图书市场开发以及未来市场机遇为主题的讨论会,讨论语言为英语,以国际图书贸易商为对象,欧洲和国际图书商联盟(EBF/IBF)也协助筹办了这一活动。此外,中心还将举办一场介绍青少年文学版权贸易特点的讨论会。若想了解法兰克福书展专业活动的更多信息,请您登陆http://www.buchmesse.de/en/fbf/trade_visitors/professional_programme/查询。

针对初次参加书展的参展商,以及所有希望尽善尽美地筹备组织书展亮相的参展商,法兰克福书展将在书展开幕前的星期二举办一场讨论会。这场题为“初来者讨论会”将为参与者在如何建立新的业务来往以及合理规划日程上提供各种建议。讨论会的主题还包括图书版权贸易的入门介绍。对此感兴趣的人可登陆http://www.buchmesse.de/en/fbf/programme/seminares_conferences/00237/index.html报名参加。

数字化,全球化——这些事关未来的主题同时也是法兰克福书展的主题。此外,图书版权贸易以及国际重点出版市场也在书展活动安排中牢牢占据一角。国际图书市场的趋势和走向同样是书展关注的问题。这些令法兰克福国际书展成为一个独一无二、活跃着各种新趋势新观念的交易所,成为世界文学的舞台。

活动概要

-文学代理商中心(LitAg, 6.2展厅)仅对注册报名的代理商、视察者及其业务伙伴开放。
-数字市场部(4.2 展厅H 438):发行电子产品的出版社,软件和多媒体企业,在线服务,专业CD和DVD产品厂家,咨询企业、
-“图书 & 字节”集体展台带来了图书和因特网领域的新产品。书展的播客也在此推出。3.0 展厅B 100


2008年法兰克福书展亮点

2008年10月14日,星期二

初来者讨论会
10.00 至12.30
地点: 4.C展厅, CONCORDE 会议室
会费:每人50欧元
讨论语言: 英语

22届国际图书版权经理人大会
走向YES -成功的版权谈判和贸易
14.00至17.00 :
地点:大会中心, C3层, “Illusion”会议室

2008年10月15日,星期三

版权业务全攻略:针对初来者的版权入门介绍。重点为青少年图书。 (讨论语言: 英语)
11.30至12.30
地点: Entente室,4.C展厅

EPP Intl. CEO 圆桌会议:国际创新和市场机遇
12:15 - 14:00
地点:科学论坛, 4.2 展厅B424

Google 图书搜索: 参与伙伴的经验
17:30至18:30
地点:创新论坛, 4.2 展厅P421

2008年10月16日,星期四

法兰克福 & 贵宾:阿拉伯世界的电子图书
10.00 至11.15.
地点:国际中心, 5.0展厅 D901

数字午餐:电子出版和EPUS标准
12:00 至 13:00
地点: Alliance室, 4.C展厅

成功销售青少年图书
12:00至12:45
地点: Entente室, 4.C展厅

2008年10月17日,星期五

看印度
11:00 至 12:30
地点:6.0展厅E 904

出版商如何应对Web 2.0
12:45 至 13:45
地点:对话论坛, 6.1 展厅E913


电子图书市场:发展缓慢还是破坏性改变?
14:00 至 15:00
地点:创新论坛, 4.2 厅P421


2008年10月18日,星期六

EPP 在午餐间学习国际成功故事
13:15 至 14:15
地点:科学论坛, 4.2 展厅B424