德国少儿绘本艺术漫谈
时间:2017年11月3日(周五)14:30 -17:00
地点:言几又•官舍店(朝阳区亮马桥东方东路19号外交大楼5号楼官舍二层,地铁亮马桥站B口出)

























以"LOOK!"为例,聊聊德国绘本的美学创意和主题功能
我们邀请您来翻翻书,发现和聆听德国少儿绘本创作的传统、艺术与设计。

主讲嘉宾:
曾孜荣,中信美术馆馆长
南曦,游走在读书、做书、译书之间的绘本研(爱)究(好)者

活动时间:2017年11月3日(周五)14:30 -17:00
活动地点:言几又•官舍店
(朝阳区东方东路19号外交大楼5号楼官舍二层。地铁亮马桥站B口出。)

活动主办:书通中德 | 德国图书信息中心
活动支持:德国外交部 法兰克福书展 歌德学院(中国)图书馆

参与方式:凭报名免费入场。报名请发邮件至wang@biz-beijing.org,邮件请注明报名LOOK+姓名+单位+手机号 。咨询电话 010-85276025。

什么是"LOOK!"?
“LOOK!”是一套绘本,包含85本少儿图画书和漫画小说。其中既有55位享誉世界的德国插画家的新作和代表作,也有30位青年插画师的作品。85位插画家的出生年份跨度从1929年到80年代中期,也就是说,这个主题展的图书涵盖德国三代插画家的作品。

图画直观易懂。不认字的孩子可以瞬间感知画面的情景气氛、故事的发展、那些为叙事注入活力的细节描画。但插画仍会被很多读者仅当作能让书本看起来更美或丰富的装饰,而非思想内容在视觉艺术层面的表达或书之核心。在用视觉艺术讲故事、表述思想的绘本中,文字常常只是辅助作用。关于绘本,还有很多是需要我们了解和重新审视的。

这套绘本由德国专家团队精选,无论从主题内容领域还是美学鉴赏层面,均兼顾了丰富与多元,以及对想象与现实的表达,体现了德国少儿绘本艺术的丰富、创新和品质。



“LOOK!”插画展集合了30位德国青年插画师的原创画作,展览面积达300平方米。 展览的主旨是展示德国插画师及其艺术创作的丰富多样,向国际出版届介绍一批年轻艺术家。

2016年德国以主宾国身份参加博洛尼亚童书展,“LOOK!”是主宾国展示的最大亮点与核心,包含主题插画原作展、绘本书展和一系列对话交流活动。系列活动由法兰克福书展联合德国少儿出版联合会(avj)、歌德学院(Goethe Institut)、德国儿童文学委员会(AKJ)、德国插画师协会(Illustratoren Organisation E.V.)、国际青少年图书馆(Internationale Jugendbibliothek)共同策划组织。